SAINT-LÔ
SAINT-LÔ- Concours SHF - 6 Ans Chrono
Olivier Martin se met en évidence.
Charles Hubert-Chiché se plait à Saint-Lô.
Pour cette 1ère épreuve de la saison au chrono, les chevaux de 6 ans ont été sages. Olivier Martin remporte l'épreuve en selle sur Kopeck du Bary ( Urlevent du Bary) devant Charles Hubert-Chiché et Kayack des Isles (Emerald van't Ruytershof) . Sébastien Tence est 3ème avec Kat de Bienvenu ( Nervoso) devant Romain Kugel et Kakao d'Eau Grenou (Cicave du Talus*GFE). Olivier Martin complète le top 5 avec Krac d'Orval ( Panama Tame)
Photos : Krac d'Orval
SAINT-LÔ - SHF Competition - 6-Year-Old Time Trial
Olivier Martin stands out. Charles Hubert-Chiché enjoys his time in Saint-Lô.
In this first time trial of the season, the 6-year-old horses performed well. Olivier Martin won the race in the saddle on Kopeck du Bary (Urlevent du Bary) ahead of Charles Hubert-Chiché and Kayack des Isles (Emerald van't Ruytershof). Sébastien Tence finished 3rd with Kat de Bienvenu (Nervoso) ahead of Romain Kugel and Kakao d'Eau Grenou (Cicave du Talus*GFE). Olivier Martin rounds out the top 5 with Krac d'Orval (Panama Tame). (Translated free with Deep L)
SAINT-LÔ - Concours SHF- Le plus beau cheval de 4 ans
Sans accepter d'endosser quelque responsabilité que ce soit et gratuitement, après délibération d'un jury populaire constitué en hâte sur place, la médaille du plus beau 4 ans de la journée est attribuée à MACHO DU GIVRE ( Pegase van't Ruytershof et Best of Iscla) né à l'Ecurie d'Outremer et monté par Pacôme Heurtaux.
Bochassy .........c'est écrit dessus
SAINT-LÔ - SHF Competition - The most beautiful 4 Year-Old Horse
Without accepting any responsibility whatsoever and free of charge, following deliberation by a jury of the public hastily assembled on site, the medal for the most beautiful 4-year-old of the day is awarded to MACHO DU GIVRE (Pegase van't Ruytershof and Best of Iscla), born at the Ecurie d'Outremer and ridden by Pacôme Heurtaux.
Bochassy ………it's written on it
SAINT-LÔ - Concours SHF -
Le prix d'ensemble de la présentation des 4 ans est attribué à l'Armada de Coquerie conduite par Axelle Genier, Zoe Poupart et Yannis Zegrani avec dans les coulisses la redoutable groom Sharon pour servir les : My Love, Melissa Maestro, Milton, Marilou, Mambo, Makumba, Mika.
SAINT-LÔ - SHF Competition
The Overall Presentation Award for 4-year-olds goes to the Armada de Coquerie, led by Axelle Genier, Zoe Poupart, and Yannis Zegrani, with the formidable groom Sharon working behind the scenes to assist the following horses: My Love, Melissa Maestro, Milton, Marilou, Mambo, Makumba, and Mika.
